cosa offriamo / what we offer

ai nostri amici vegani la possibilità di mangiare e bere quel che vogliono senza doversi preoccupare di controllarne gli ingredienti e senza l’imbarazzo di fingersi allergici o intolleranti a questo&quello (e piuttosto con l’imbarazzo… della scelta!)

we offer our vegan friends the opportunity to eat and drink whatever they like without needing to worry about ingredients or the embarrassment of needing to pretend to be allergic to this or that (and instead of embarrassment… a vast choice!)

agli (ancora) onnivori ovviamente la possibilità di scoprire un’alimentazione non cruenta ma sana e gustosa:

and to our friends who are still omnivorous (for now!), we offer the opportunity to try a diet that is healthy and delicious, rather than bloody:

• panini e piadine con affetati/würstel/burger vegetali

  sandwiches and wraps with vegan cold cuts, sausages, veggie burgers

• insalate, primi e secondi a base di seitan, tempeh, tofu, muscolo di grano

  salads, first courses and second courses all with a seitan, tempeh, tofu base

• formaggi vegan

  vegan cheeses

• birra alla spina (menabrea e först) e liquori

  draught beers (menabrea and först) and hard liquors

• bibite, birre e succhi di frutta biologici ed equosolidali

  organic and fair-trade soft drinks, fruit juices and beers

• tè, tisane e cioccolata calda equosolidali

  teas, herbal teas and cocoa from fair trade

• frullati e budini a base di latte vegetale

  shakes and puddings made with vegetable milk

• crèpes, dolci e gelati artigianali

  crèpes, desserts and homemade gelatos

…e poi ancora proiezioni, conferenze, presentazioni, reading, eventi culturali, biblioteca, tutto ovviamente

SENZA SFRUTTAMENTO ANIMALE!

…

FREE OF ANIMAL EXPLOITATION!